Третий путь
ГлавнаяНовостиПубликацииДумкарэйКолонкиБиблиотекаВопрос-ответСсылки о нас
ru bydeeng Прямое действие:
Либеральный взгляд
Врагом хорошего должно быть лучшее
читать похожие материалы

цитата:
Найбольш частай вонкавай прычынай шчасьця аднаго чалавека зьяўляецца глупства іншага, бо няма такога спосаба раптоўна дасягнуць вялікага посьпеху, як скарыстаўшыся памылкамі іншых людзей.
Фрэнсіс Бэкан
связь с нами:
Если вам интересно то что мы делаем - не стесняйтесь писать письма. Мы будем рады.
       контакт       
Партнеры:
Office for a Democratic Belarus (Brussels)
неправительственная белорусская лобби организация в Брюсселе
«Инициатива»
для тех, кто хочет действовать
«BIE.EE»
Беларускія Ініцыятывы ў Эстоніі - гістарычна-краязнаўчая старонка беларусаў у Эстоніі.
« октябрь 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Безумная сторона тьмы по имени диктатура


08/25/2005 - 23:30

Безумная сторона тьмы по имени диктатура

Диктаторов редко отличает чувство юмора. Особенно, если юмор касается лично их. На этой неделе Лукашенко, правитель Беларуси, приказал арестовать двух человек за то, что они осмелились запустить в Интернет мультфильм, в котором высмеивается его стиль правления.

Его туркменский коллега президент Ниязов, запретив оперу и балет, добавил к списку подрывного искусства и музыкальные записи. Этому предшествовало его же решение о запрете на ношение бороды, золотых зубов и длинных волос и разделении жизни на 12-летние циклы, из которых период между 61-м и 73-м годом назван `возрастом вдохновения`. Ниязову повезло: ему как раз 64. Такое безумное поведение могло бы вызвать смех, если бы не трагедия народов, которыми правят безумцы.

И в то же время, в этом нет ничего необычного. В литературе можно найти массу примеров того, как болезненная неуверенность в себе толкает героев к безумию: от злобной королевы в сказке про Белоснежку до Вилли Вонка Роальда Даля (Roald Dahl), который под влиянием своей паранойи уволил всех работников фабрики, заменив их трутнеподобными Умпа Лумпами. А Сократа афиняне осудили за развращение умов молодежи. В ответ он принял яд.

Разумеется, в нормально мыслящих обществах цензура, если только она не вводится по объективным причинам, представляющим угрозу здоровью и безопасности его граждан (как, например, запрет на поцелуи, введенный Генрихом VI в 1439 г., чтобы предотвратить распространение чумы), ведет лишь к росту популярности того, что ей подвергается.

Так песня группы `Sex Pistols` `God Save The Queen`, запрещенная на BBC в 1977 г., по-прежнему дорога многим из тех, кому за сорок. Действительно, в сегодняшней Британии, запрет прокладывает песне, книге или фильму прямой путь к успеху. Увы, в Беларуси и Туркменистане это может быть и не так.

 ("The Times", Великобритания)

Перевод: Антон Беспалов , ИноСМИ.Ru

Источник: http://www.inosmi.ru/translation/221756.html

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Допускаются только следующие теги HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Введите код подтверждения с картинки
ГлавнаяНовостиПубликацииДумкарэйКолонкиБиблиотекаВопрос-ответСсылки о нас
2004-2008 © «Третий Путь». При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Третий Путь» обязательна.
Связаться с нами можно по e-mail: judi@3dway.org или телефону: +1 347 4109015