Беларусь в англоязычных СМИ: выпуск №5

Ещё никто не проголосовал

 

 

10 — 16  июля 2006 г.

Мониторинг: сайт газеты “New York Times”, сайт телерадиокомпании “BBC”, сайт газеты “Washington Post”, сайт газеты “International Herald Tribune”, сайт газеты “LA Times”, сайт телекомпании “Euronews”, сайт газеты “Daily Telegraph”, сайт газеты “Times”, новостная лента сайта “Google.com”, сайт газеты “Washington Times”, сайт организации “Репортеры без границ” (“Reporters sans frontieres”), сайт радиокомпании “Radio Free Europe”, сайт радиокомпании “Голос Америки” сайт журнала “Business Week”, сайт Yahoo! News, сайт журнала “EU Observer”, сайт агентства новостей “United Press International”, сайт агентства новостей “Reuters”.

Саммит “Большой восьмерки” и эскалация конфликта на Ближнем Востоке отодвинули тему Беларуси со второго на третий план. Ведущие новостные агентства мира отреагировали только на приговор Козулину и задержание демонстрантов у российского посольства 16 июля. О необходимости рассмотрения белорусского вопроса на саммите “Большой восьмерки” не писал никто, лишь радиокомпания “Radio Free Europe/Radio Liberty”, известная своим достаточно пристальным вниманием к делам белорусской оппозиции, упомянула призыв Александра Милинкевича к западным лидерам воспрепятствовать созданию союза России и Беларуси. Лишь сайт “The New Federalist”, посвященный проблемам дальнейшей европейской интеграции, опубликовал сразу несколько статей по белорусской тематике.

Приговор Козулину
Сообщения о вынесении приговора экс-кандидату в президенты РБ Александру Козулину опубликовали несколько западных информационных агентств. Их затем перепечатали ведущие СМИ. В частности, сайт медиа-компании CNN сообщил следующее:

“В четверг белорусский оппозиционный лидер осужден на пять с половиной лет за организацию несанкционированной акции протеста против спорного переизбрания авторитарного президента Александра Лукашенко. Об этом сообщил его адвокат.

Александр Козулин, один из двух кандидатов от оппозиции, участвовавших в выборах 18 марта, не присутствовал в зале суда во время вынесения приговора, так как ранее был оттуда удален, сообщил его адвокат Игорь Рынкевич.

Козулин, в его последних замечаниях в суде, назвал суд “несправедливым” и назвал судью “палачом”.
Бывший чиновник находился в тюрьме с тех пор, как он возглавил марш протеста через 6 дней после спорных выборов, на которых, по заявлениям официальных лиц, Александр Лукашенко одержал оглушительную победу, но которые были признаны оппозицией сфальсифицированными.

Внутренние войска разогнали тогда этот марш протеста, избивая митингующих дубинками...
…Лукашенко, называемый последним диктатором Европы, правит изолированной 10-миллионной республикой бывшего СССР с 1994г., подавляя инакомыслие и продлив срок своих полномочий путем референдума, который многие посчитали противоречащим закону”.

Приговор, вынесенный Козулину, вызвал негативную реакцию на Западе. Например, радиокомпания “Radio Free Europe” сообщила 14 июля о том, что Евросоюз и ОБСЕ осудили решение белорусского суда. Председатель ОБСЕ, бельгийский министр иностранных дел Карел де Гухт назвал вынесенный приговор “жестким” и сказал, что он считает, что “вся система разбирательств по предполагаемым правонарушениям вызывает большие опасения”. Он сказал, что призывал белорусские власти к благоразумию, но “Беларусь по большому счету проигнорировала эти призывы”. ЕС опубликовал заявление, в котором обвинил белорусского президента Лукашенко в использовании госаппарата для преследования политических оппонентов. В заявлении говорится о том, что решение суда “противоречит основным свободам”.

Задержание митингующих в День солидарности
16 июля газета “Washington Post” написала о задержании примерно 30 человек, митинговавших возле российского посольства с требованиями прекратить Кремлю поддержание режима Лукашенко. Демонстрации прошла как раз в то время, когда президент России Путин принимал в Санкт-Петербурге саммит “Большой восьмерки.” Путин, как замечает газета, является одним из немногих лидеров, признавших выборы в Беларуси. Демонстрация состоялась через 3 дня после того, как белорусский суд приговорил Александра Козулина к 5 с половиной годам тюрьмы. Митингующие держали в руках портреты известных политиков, исчезнувших за 12 лет правления Лукашенко.

Жесткие законы, направленные против несанкционированных собраний являются причиной немногочисленности митингов оппозиции. Демонстрантов, принимающие участие в митингах оппозиции подобных воскресному, отпускают впоследствии без каких-либо последующих обвинений.

И Евросоюз, и США весьма критично отнеслись к приговору, вынесенному Козулину на прошлой неделе. Посол США в Беларуси заявил, что вопрос о правах человека в Беларуси будет рассмотрен на саммите “Большой восьмерки” в Санкт-Петербурге.

“The New Federalist” о политической ситуации в Беларуси.
Сайт “The New Federalist”, посвященный вопросам европейской интеграции, посвятил цикл статей политической обстановке в Беларуси. В статье, открывающей этот цикл, говорится о том, что перед мартовскими выборами существовала надежда на повторение “цветных революций”, произошедших до этого в Грузии и Украине. Тем не менее, выборы закончились подавляющей победой Александра Лукашенко. Кажется, что белорусский президент усвоил уроки демократических революций и то, как их подавлять лучше, чем оппозиция научилась использовать возможности для их совершения. Тем не менее, Беларусь—это не Украина и не Грузия. Она гораздо менее важна стратегически и для США, и для могущественных европейских государств, в то время как влияние Евросоюза в подобных ситуациях в очередной раз оказалось неудовлетворительным. К сожалению, стабильность поставок энергоносителей оказалась для Евросоюза важнее демократии.

На сайте были также опубликованы две статьи, в которых описываются впечатления непосредственных участников мартовских событий.