Третий путь
ГлавнаяНовостиПубликацииДумкарэйКолонкиБиблиотекаВопрос-ответСсылки о нас
ru bydeeng Прямое действие:
Либеральный взгляд
Сіла, што мабілізуе
читать похожие материалы

цитата:
Электорат не выбирают.
Александр Рогов
связь с нами:
Если вам интересно то что мы делаем - не стесняйтесь писать письма. Мы будем рады.
       контакт       
Проекты:
Видеотека
видеоролики и фильмы
Информатор
информационные дайджесты в PDF
«Беларусы.ЕУ»
Cайт для мониторинга акций оппозиции.
« август 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2
6 8
12 14 15
18 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Беларусь в англоязычных СМИ: выпуск №2


06/07/2006 - 00:47 / Виктор Танатов

 

29 мая-4 июня

Мониторинг: сайт газеты “New York Times”, сайт телерадиокомпании “BBC”, сайт газеты “Washington Post”, сайт газеты “International Herald Tribune”, сайт газеты “LA Times”, сайт телекомпании “Euronews”, сайт газеты “Daily Telegraph”, сайт газеты “Times”, новостная лента сайта “Google.com”, сайт газеты “Washington Times”, сайт организации “Репортеры без границ” (“Reporters sans frontieres”), сайт радиокомпании “Radio Free Europe”, сайт радиокомпании “Голос Америки” сайт журнала “Business Week”, сайт Yahoo! News, сайт журнала “EU Observer”, сайт агентства новостей “United Press International”, сайт агентства новостей “Reuters”.

Впервые с того момента, когда “Газпром” сделал заявление об увеличении с 2007 г. цен на газ для Беларуси, данная тема получила широкое освещение в англоязычной прессе. Если раньше издания уделяли ей несколько строчек, лишь перепечатывая сухие сообщения агентств новостей, то теперь сразу несколько СМИ разродились вполне солидными по объему статьями.

В остальном Беларуси пока не удается приковать к себе внимание всего мира. Во вкладке новостной ленты “Google”, где пользователь может выбрать из списка страну, новости о которой он хотел бы получать, Беларуси пока нет. В отличие от, скажем, Новой Зеландии, Кубы или Бельгии. О том, что запрет на пролет американских и канадских самолетов над белорусской территорией будет касаться только тех воздушных судов, на борту которых находятся официальные лица этих стран (и то Буша это не коснется), сообщил лишь канадский филиал известной телекомпании CBS. Сообщение Associated Press о приговоре Сергею Ляшкевичу (руководитель штаба Милинкевича в Щучине, приговорен к 5 месяцам тюрьмы по обвинению в “обучении и подготовке людей для участия в массовых беспорядках”) перепечатали только “Гардиан” и “Вашингтон Пост”. Выступление Милинкевича на “Евроньюз” не вызвало вообще никакого отклика. Порадовала лишь “Нью-Йорк Таймс”, напечатавшая вполне солидную рецензию на два короткометражных фильма белорусского режиссера Виктора Дашука.

Теперь остановимся поподробнее на основных темах белорусской жизни, получивших освещение в англоязычной прессе. На этой неделе их две.

Газовая проблема

В частности, к этой теме обратился сайт британской медиа-компании “BBC”. Московский корреспондент “BBC” Стивен Ик (Stephen Eke), комментировавший ситуацию, не был оригинален в своих выводах. “Газпром, единственный поставщик газа в Беларусь, дал понять, что он ждет от своих потребителей оплаты газа по рыночным ценам, сейчас или в будущем”. По мнению корреспондента, для Беларуси последствия повышения цен на газ будут весьма тяжелыми. “Дешевые энергоносители позволяли нереформированной, все еще централизованной экономике не только оставаться на плаву, но и добиться хороших темпов роста и одного из самых высоких уровней жизни в странах бывшего СССР”. “За последнее время эта помощь стала особенно ценной, так как ЕС и США изолируют страну, называемую ими последней диктатурой Европы”.
Чего хочет Россия? Ик называет две возможные причины. “С экономической точки зрения, этот шаг может быть направлен на то, что заставить Беларусь продать свою систему газопроводов и ряд промышленных активов, представляющих интерес для Газпрома”. С политической точки зрения, “угроза повышения цен может заставить Лукашенко подписать конституционный акт, который, возможно, откроет путь вхождению Беларуси в состав России”.

Издание “Energy Business Review” пишет о том, что спор Беларуси и России о ценах на газ может перерасти в некое подобие конфликта России и Украины несколько месяцев назад. И все же есть одно ключевое различие. Беларусь является страной-изгоем, находящейся под автократическим режимом Лукашенко. И в отличие от все более прозападной Украины, в случае разрыва с Россией у Беларуси практически не останется союзников, к которым можно было бы обратиться за помощью. Кроме того, как полагает издание, для Кремля более ценным является система газопроводов, нежели политическая преданность потенциально проблемной Беларуси.

Сайт радиостанции “Radio Free Europe” пишет о том, что “Газпром” и раньше существенно повышал цены на газ для республик бывшего СССР, к примеру, Молдове, Грузи и Украине. Тем не менее, это всегда было связано с переориентацией этих стран на Запад. В отличие от них, Беларусь всегда отличалась абсолютность преданностью России. Что же произошло? Издание цитирует главного редактора журнала “Россия в глобальной политике” Федора Лукьянова: “Москва дает понять Лукашенко, что она не будет спонсировать его социальную модель вечно”. “Если Лукашенко не решит проблему с ценами на газ, то он окажется в непростой ситуации. Вся его социальная стабильность основывается на российских субсидиях. Прекратятся они—и внутренняя ситуация в Беларуси изменится. И тогда начнется серьезная игра, целью которой станет выбор человека, могущего быть реальным оппонентом Лукашенко”. Евгений Волк, глава московского отдела Фонда Наследия, говорит о том, что Лукашенко раздражает Кремль все больше и больше из-за своей политики преследования оппозиции и подавления основных гражданских свобод. Политика Лукашенко бросает тень на Москву, которая также не может похвастаться уважением прав человека. И уважение к Лукашенко делает режим Путина все более и более уязвимым перед лицом западной критики”.

Фильмы Виктора Дашука

На первый взгляд, демонстрация фильмов белорусского режиссера в одном из манхэттенских кинотеатров не может считаться очень важным событием. Однако именно оно вдохновило одно из авторитетнейших изданий мира, “Нью-Йорк Таймс”, на написание пусть небольшой, но емкой и эмоциональной рецензии. Так “Нью-Йорк Таймс”, да и, пожалуй, все ведущие англоязычные СМИ не писали о Беларуси со времен мартовских митингов на Октябрьской площади.

“Нью-Йорк Таймс” посвятила свою статью двум документальным фильмам белорусского режиссера Виктора Дашука, “Ночи длинных ножей” и “Репортажу из кроличьей клетки”. Фильмы были сняты на пленку, но затем скопированы на видеокассету и тайно вывезены из Беларуси. Ныне они демонстрируются в одном из нью-йоркских кинотеатров.

“В беспощадно критических лентах “Ночь длинных ножей” и ”Репортаж из кроличьей клетки” Виктор Дашук беспристрастно анализирует Александра Лукашенко”, — пишет газета. “Лукашенко разогнал парламент и захватил власть в стране. Но “Ночь длинных ножей” скорее не об одном человеке, а о морально прогнившей системе советской власти”.

“Исследуя советских лидеров, от Ленина до Горбачева, Дашук приводит доводы в пользу того, что белорусы всегда были соучастниками своего угнетения, говоря об их “жажде самопожертвования” и потребности подчиняться более сильному. Эта потрясающая обвинительная речь, грустная и одновременно циничная, придающая фильму нотки отчаяния”.

“Менее философский и более насыщенный действием, “Репортаж из кроличьей клетки” рассказывает о белорусских реалиях и судьбах тех, кто осмелился противостоять президенту. Фильм содержит шокирующие сцены насилия, направленного против невинных белорусов. “Ради моих детей”, — говорит в камеру раненная женщина, кровь струится по ее лицу. Это не самая пугающая сцена фильма — страшным является эпизод с ритуальным распятием собаки — но самой волнующей”. “Фильмы открывают кадры кладбища и закрывают кадры заброшенных после чернобыльской катастрофы земель. Вместе они составляют полный трагичности взгляд отдельного человека на его родину, взгляд, являющийся ничем иным как первобытным криком, полным гнева и отвращения”.

 

Виктор Танатов

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Допускаются только следующие теги HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
Введите код подтверждения с картинки
ГлавнаяНовостиПубликацииДумкарэйКолонкиБиблиотекаВопрос-ответСсылки о нас
2004-2008 © «Третий Путь». При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Третий Путь» обязательна.
Связаться с нами можно по e-mail: judi@3dway.org или телефону: +1 347 4109015